致敬 jQuery 贡献者 Toggg
Bertrand Gugger
昨晚，Bertrand Gugger，jQuery 社区的一名活跃成员（#jquery 上的 toggg），也是经常贡献法语 jQuery 文章和翻译的人，不幸离世。
他积极参与了多个开源项目（英文），包括PEAR PHP和SPIP（一个基于 PHP 的 CMS）。
他的慷慨、关爱和幽默将被我们所有人铭记和怀念。
Bertrand Gugger
昨晚，Bertrand Gugger，jQuery 社区的一名活跃成员（#jquery 上的 toggg），也是经常贡献法语 jQuery 文章和翻译的人，不幸离世。
他积极参与了多个开源项目（英文），包括PEAR PHP和SPIP（一个基于 PHP 的 CMS）。
他的慷慨、关爱和幽默将被我们所有人铭记和怀念。
这是一个非常糟糕的消息，向你致敬，Gugger！
安息吧
安息吧，朋友。
哇……这真是太可惜了。我希望他的家人一切安好。
他在 IRC 频道上帮我解决过几次问题。而且就在最近。
我认识 toggg 多年了，通过 IRC。他帮助我很多，包括 pear、smarty、jquery 以及充当我的私人法语翻译。他有一种独特的幽默感，我一直很欣赏。他知识渊博，但从不居高临下。当别人都不愿意帮忙的时候，他帮助我解决了许多技术问题。我会非常怀念他那古怪的法式幽默以及我们之间奇特而幽默的交流。
祈祷上帝保佑他的灵魂，让他安息。这对科技界来说是一个巨大的损失，我相信没有人能达到他的高度。
安息吧……
我不认识这个人，但我只能假设他是一个伟大的人。
向他的家人表示慰问。
今天我震惊地发现我的好朋友、极客、黑客、聊天者、法国人，le toggg 已经离开了当今的互联网世界系统，去往了上面一个更快更好的 e.bit^n 网络。
要写一篇关于 togg 做了什么的事情的评论，只需要在 sf.net 和 PEAR 档案中快速搜索 toggg，他的贡献将永远存在，并将在未来继续存在，我们将永远感谢他写的每一行代码的每一个字符（不包括注释 ;-)）。
在 IRC 上，他总是那个有趣的人，尊重用户的价值，具有挑战性、粗鲁、冒犯、防御，期望争论，解决争论，制造争论，给出有效的意见等等，坦率地说，我有点失望，因为我从未在现实生活中和他喝过啤酒++，尽管我们在线上喝了不少，我确信是在凌晨的聊天中。
作为一名程序员，他总是走在前列，例如，大多数人刚开始使用 prototype.js，而他已经开始使用 jQuery 了。我跟随他的步伐，我相信他影响了许多人的发展方向。
事实上，我永远不会忘记一个难忘的时刻，当时他在 #tikiwiki 频道上问了一个关于 #smarty 的“输出过滤器”以及它的效率低下的问题，并发表了一点抱怨。然后他说：“我很快就会解决这个问题”，然后大约一小时后提交了一个代码（BOT 报告了）。对我来说，它完全是乱码，仅仅一行包含 6 个字符的正则表达式，这就是他的天才（?|{imho}|*）。
我经常思考，他是否真的只是一个机器人，因为他似乎能够同时在多个 IRC 频道上进行多任务处理并回复人类的问题。
所以，以真正的“太妃糖”风格，我举起我的白兰地酒杯敬你，先喝一口，然后吐在地板上，并将在这一刻与其他人一起哀悼我的悲伤。
然后，明天我会庆祝并写出更好的代码，因为你从楼上看着我的 compiz/ubuntu 桌面 ;-) ……“没问题，toggg……答应你……听着，让我先处理一下这里的事情，然后我再上楼……待会儿再聊……”
我已经开始想念他了。
对他的家人表示最大的尊重。
他将永远在我心中。
我们会怀念他。
当我深夜编程时，
这里很繁忙，但我被一个 javascript 卡住了，使用了 jquery、smarty、prototype，
然后我自言自语道……
toggg 会怎么做呢？
Toggg，你在那里吗？
你能听到我们吗？