jQuery 团队很高兴发布最新的 jQuery JavaScript 库主要版本！此版本投入了大量编码、测试和文档工作，我们对此感到非常自豪。
我要特别感谢 Ariel Flesler 和 Brandon Aaron，他们在修复错误和发布版本方面付出了大量努力。
概述
jQuery 1.3 已经进行了一些重大更改，以下是一些最大且最突出的更改。
Sizzle 选择器引擎
jQuery 拥有一个全新的 CSS 选择器引擎——昵称 Sizzle。我们想要一个引擎，它
- 对于最常用的选择器来说，比我们目前的引擎更快。
- 完全可扩展（我们不得不在过去版本的 jQuery 中牺牲一些可扩展性以换取性能）。
- 完全独立。
就性能而言，我们做得很好，比我们之前的引擎快了大约 49%
考虑到 1.2.6 版本的引擎已经非常快，并且我们在开发过程中获得了很大的扩展性，这一点尤其令人惊讶。
在开发新引擎的过程中，有一件事变得非常明显：我们希望能够与其他库和开发人员合作。我们看到了与一些最优秀的 JavaScript 开发人员进行合作的机会，这将为所有库的用户带来帮助。因此，我们确保 Sizzle 能够完全独立运行（没有依赖关系）。
此外，为了表明诚意和合作意愿，我们已将 Sizzle 的源代码发布到 Dojo Foundation。我们希望有一个共同的平台，让每个人都能够在一起工作，并有一个明确的长期版权所有者。
现在，我们正在与 Prototype、Dojo、Yahoo UI、MochiKit 和 TinyMCE（以及许多其他库）合作开发 Sizzle，使其更加完善。
实时事件
jQuery 现在支持“实时事件”——可以绑定到所有当前和未来元素的事件。使用事件委托和无缝的 jQuery 风格 API，结果既易于使用又非常快。
有关实时事件的更多信息，请参见 .live() 文档。
在处理实时事件时，我们希望找到一个快速且可扩展的解决方案。为此，我们需要一个专门设计用于处理委托元素过滤的（大致来说，就是“此选择器是否与该元素匹配”）选择器引擎。新的 Sizzle 选择器引擎超出了我们的所有预期——速度几乎是我们先前解决方案的 30 倍。
通过使用先进的过滤技术，我们能够为您带来一个事件委托解决方案，该解决方案不会拖慢您的浏览器，并且可以扩展到页面上同时进行数十或数百次委托。
jQuery 事件对象
Ariel Flesler 为 jQuery 1.3 带来了对 jQuery 事件系统的重大重构。此更改的主要内容是新的 jQuery.Event 对象。此对象完全封装了通常在符合 W3C 规范的事件对象实现中找到的所有功能，并使其在所有浏览器中都能顺畅运行。
还有一些与事件系统相关的单独更改，将在后面的事件部分中详细介绍。
HTML 注入重写
与将 HTML 注入文档（例如 append、prepend、before 和 after 方法）相关的所有代码都已进行了全面检修。在分析 jQuery 应用程序时，我们发现这是最常见的瓶颈之一，因此急需改进。提供的功能与 jQuery 以前的版本相同，但增加了速度更快（总体速度提高了约 6 倍）的优势。
我们还对 DOM 元素的创建（例如 $("<script/>")）进行了彻底的检修，使其与调用 $(document.createElement("script")) 相同（因此速度更快且更合理）。
偏移重写
Brandon Aaron 认为，对 .offset() 方法进行全面重写是 1.3 版本应有的。从头开始重写，它不仅更好地处理了跨浏览器问题，而且速度也快得多。
与 1.2.6 版本中的 offset 方法相比，性能几乎提高了 3 倍，此重写必将使您的复杂交互更加顺畅。
不再进行浏览器探测
此版本的最后一个主要功能是您可能永远不会看到或直接处理的功能，但这是一个重要的更改，将有助于使 jQuery 更持久且错误更少：从 1.3 版本开始，jQuery 在内部不再使用任何形式的浏览器/userAgent 探测，并且是第一个实现此目标的主要 JavaScript 库。
浏览器探测是一种技术，您根据对代码在未来如何工作的假设进行假设。通常，这意味着假设特定的浏览器错误将始终存在，这通常会导致代码在浏览器进行更改并修复错误时中断。
相反，我们使用一种称为功能检测的技术，通过模拟特定的浏览器功能或错误来验证其是否存在。我们将 jQuery 中使用的所有检查都封装到一个对象中：jQuery.support。有关该对象、功能检测以及此功能提供的功能的更多信息，请参见文档。
请注意，jQuery.browser 仍然存在于 jQuery 中，并且在可预见的将来也会保留（过多的插件和代码片段依赖于它）。也就是说，我们已将其弃用，以鼓励您（以及所有 JavaScript 开发人员）认真考虑在代码中使用功能检测。
升级
在 jQuery 1.3 中，我们尝试最大程度地减少任何重大升级带来的麻烦，并保持所有现有的公共 API。也就是说，请阅读潜在的破坏性更改列表，以了解哪些更改可能会在您的应用程序中造成问题。
注意：许多插件都提供了与 jQuery 1.3 版本相一致的更新版本。如果您在使用某个特定插件时遇到困难，请务必查看是否有新的版本发布。特别是 jQuery UI 和验证插件都提供了与 jQuery 1.3 版本兼容的更新版本。
下载
与往常一样，我们提供了两个版本的 jQuery，一个最小化版本（我们现在使用 YUI Compressor 作为默认的最小化器）和一个未压缩版本（用于调试或阅读）。
https://code.jqueryjs.cn/jquery-1.3.min.js jQuery 最小化版本（18kb 压缩后）
https://code.jqueryjs.cn/jquery-1.3.js jQuery 标准版本（114kb）
此外，Google 还为我们提供了一个托管在他们的服务器上的 jQuery 版本。此版本 jQuery 会自动最小化和压缩，并从 Google 的快速边缘缓存服务器提供。
https://ajax.googleapis.ac.cn/ajax/libs/jquery/1.3/jquery.min.js
您可以随意将上述 URL 直接包含在您的网站中，您将获得快速加载 jQuery 的全部性能优势。
更改
以下是可能导致您的网页出现向后兼容性问题的更改。
- 已删除 [@attr] 中的“@”符号。此旧语法已从 1.2 版本开始弃用，不再有效。只需删除“@”符号即可升级。
- 触发的事件现在会向上冒泡到 DOM。未经预期的事件处理程序可能会意外地捕获比预期更多的事件。
- ready() 方法不再尝试对等待所有样式表加载进行任何保证。相反，所有 CSS 文件都应在页面上的脚本之前包含。
- .isFunction 现在更简单，它不再处理一些奇怪的边缘情况（以简单性和性能为代价）。
- “a, b, c” 类型选择器的顺序可能会发生变化。支持 querySelectorAll 的浏览器（Safari、Firefox 3.5+、Opera 10+、IE 8+）将按文档顺序返回元素，其他浏览器将（目前）按指定顺序返回元素。在 1.3.2 及更高版本中，所有用逗号分隔的选择器都将按文档顺序返回。
- trigger 和 triggerHandler 方法不再接受数据数组中的事件对象。相反，它们应直接指定为参数。
- 未记录的“extra”函数已从 trigger 和 triggerHandler 函数中删除。
- 内部 jQuery.event.trigger 不再返回处理程序返回的最后一个项目，而是根据 W3C 规范返回 true 或 false。您应使用 jQuery.Event 对象来捕获特定的返回值。
- 您应始终确保在标准模式下运行您的页面。已知存在某些方法在怪异模式下无法正常工作的问题。
- 已删除一种旧的（已弃用）创建选择器插件的方式。以前，您可以创建字符串编码的插件，这些插件后来会转换为函数——此功能已删除——请直接创建函数。
- jQuery.param(obj) 会执行 obj 的函数，而不是将它们转换为字符串。
以下属性已被弃用（以支持功能检测和 jQuery.support，如概述部分所述：jQuery.browser、jQuery.browser.version、jQuery.boxModel。
以下浏览器不再受支持：Safari 2
性能
为了衡量 jQuery 不同部分的性能，我们使用 SlickSpeed 测试套件的修改版本 来运行我们的测试（已修改为处理非选择器测试）。测试运行的原始结果如下所示（所有时间均以毫秒为单位）。
我们使用了 Yahoo 首页的副本（一个代表性的复杂网页），并使用了一些人们实际使用的选择器。针对人们目前使用的选择器将有助于提高现有和未来应用程序的性能。
Frameworks jQuery 1.2.6 jQuery 1.3 Dojo 1.2.3 MooTools 1.2.1 Prototype 1.6.0.3
Firefox 3 184 111 147 240 137
Firefox 3.5 113 34 105 135 55
Safari 3.2 71 15 64 76 50
Safari Nightly 46 15 65 47 18
Opera 9.6 107 75 73 132 87
IE 6 854 640 561 1611 3174
IE 7 210 181 150 490 761
Chrome 30 13 23 118 10
委托过滤测试
为了测试委托过滤，我们尝试查看给定元素是否与选择器匹配。jQuery 1.3 和 Prototype 提供了用于处理此操作的本机方法（分别为 .is 和 .match），而 jQuery 1.2.6、Dojo 和 MooTools 都使用“运行选择器并查看元素是否在结果中”的技术。
Frameworks jQuery 1.2.6 jQuery 1.3 Dojo 1.2.3 MooTools 1.2.1 Prototype 1.6.0.3
Firefox 3 3260 199 1630 3798 763
Firefox 3.5 1047 113 620 1101 298
Safari 3.2 1169 91 820 1223 188
Safari Nightly 911 65 294 590 125
Opera 9.6 1764 167 898 1976 451
IE 6 22142 1201 13000 17227 12827
IE 7 4908 341 2664 5497 2994
Chrome 959 125 700 939 153
DOM 操作测试
这些测试分析了插入 DOM 片段的性能（在 jQuery 和 Prototype 的情况下，这是 HTML，在 MooTools 的情况下，使用的是它们的 Element 类）。Dojo 没有提供任何显式帮助程序来注入 HTML 或构建 DOM 元素，因此它被排除在外。
Frameworks jQuery 1.2.6 jQuery 1.3 MooTools 1.2.1 Prototype 1.6.0.3
Firefox 3 161 41 47 323
Firefox 3.5 113 31 42 78
Safari 3.2 77 10 25 41
Safari Nightly 87 22 22 31
Opera 9.6 130 23 36 84
IE 6 710 110 600 971
IE 7 560 60 330 460
Chrome 49 14 23 21
.offset() 测试
在多个元素上运行 jQuery .offset() 方法。
Frameworks jQuery 1.2.6 jQuery 1.3
Firefox 3 142 30
Firefox 3.5 45 23
Safari 3.2 92 18
Safari Nightly 75 39
Opera 9.6 39 26
IE 6 151 70
IE 7 100 50
Chrome 115 21
.hide()/.show() 结果
在多个元素上运行 .hide() 和 .show() 方法。
Frameworks jQuery 1.2.6 jQuery 1.3
Firefox 3 2680 722
Firefox 3.5 1867 448
Safari 3.2 1015 577
Safari Nightly 532 306
Opera 9.6 2327 1173
IE 6 8242 2715
IE 7 1912 961
Chrome 1922 551
jQuery 项目非常高兴地宣布我们的首届旧金山湾区大会日期。大会将于 2010 年 4 月 24 日和 25 日在加利福尼亚州山景城的 微软硅谷研究中心 举行。
jQuery 团队成员 Cody Lindley 出版了 
